How one cat's quest to visit the library became an internet sensation