Kim Davis once denied him a marriage license. Now Kentucky man seeks her job