Islamic group sues over workplace prayer