Attorney hopes returned deportation flight will help halt clients' deportations