As Mueller's Russia probe forges ahead, potential legal endgames begin to take shape