'Snowy owl friend' hit on I-494, rescued by Bloomington cops, dies