As temperatures fall, no halt to evictions across most of the country