The tax law's new way of measuring inflation could take a toll on taxpayers