No 'easy answer' to growing number of stray dogs in the U.S., advocate says