Lawsuits mount as Apple manages fallout from revelation of slowed iPhones