For 'The Immortalists,' knowledge of death changes lives