'This Could Hurt' is a workplace saga with heart