Red Cross endorsed top official despite sexual misconduct claims, ProPublica reports