Former agent says, 'Border Patrol does good work ... but there's tension there'