Science provides few facts on effects of gun policies, report finds