As DACA deadline passes, advocates urge Trump to 'fix what you broke'