UnitedHealthcare to pass drug rebates on to some customers