1 man fatally shot in Rochester, 4 arrested