Pilot of plane that crashed in Nepal reportedly was confused about runway approach