When a high school football player meets a brain injury researcher