In push for convenience, Walmart wants to help shoppers assemble furniture, mount TVs