In 'All the Names They Used for God,' the magical meets the harrowing