1 man killed, juvenile injured in Minneapolis shooting