Lawyer: Free speech shields woman charged in mosque burglary