Congress takes a brush to the budget, barring federal funds for portraits