Inmate convicted of threatening officers