From B-Boys to X-Men: Alt-comics' Ed Piskor goes mainstream