NYC police fatally shoot unarmed black man, believing he had a gun