Church sues St. Paul over homeless shelter restrictions