'No one meant to be in my office': A divorce lawyer's tips on staying together