The billion-dollar romance fiction industry has a diversity problem