First-ever evictions database shows: 'We're in the middle of a housing crisis'