NTSB: Tesla booted from crash investigation for not following rules