In 'Head On,' killer robots, dogged gumshoes ... and a very important cat