Sacred pipe tied to U.S.-Dakota War to go to auction in Boston