The Sistine Chapel gets its own high-tech spectacle, with music by Sting