Bloomington woman charged with murder in death of roommate