In win for privacy rights, Supreme Court says police need warrant to search area around home