In 'Calypso,' David Sedaris blends slime and the sublime