At least 46 migrants drown off Tunisia; 9 killed off Turkey