Washington Capitals hoist first Stanley Cup after dramatic win over Vegas