Judge says yes to lawsuit challenging Trump administration family separation policy