Carlton, Minn., scores second $1M Powerball winner in 3 weeks