After traveling 2,000 miles for asylum, this family's journey halts at a bridge