Firm prepares to mine land previously protected as national monument