A Latino nonprofit is holding separated kids. Is that care, complicity or both?