Northfield says 1 million gallons of wastewater entered Cannon River from treatment plant