Attorney for Maria Butina says 'whole story' is still not known about his client