After Supreme Court punts on gerrymandering, Democrats make it a campaign issue