Canadian police: 2 of 4 dead in shooting are officers